Shoujo ai and Yuri VN

[Truyện dịch] Shinigami Alice chapter 1

2010-07-16T00:12:00.000-07:00

Shinigami Alice

Mangaka: Otoha Idumiya
Thể loại: Action, Horror, Shoujo ai
Tình trạng: Ongoing
Nội dung:

Hẳn rất nhiều người đã đọc oneshot Shinigami Alice, sau sự thành công của oneshot này, Otoha Idumiya sensei đã làm biến oneshot này thành một manga dài tập. Giờ chúng ta hãy tạm quên đi câu chuyện trong oneshot để bước vào một câu chuyện hoàn toàn khác trong manga Shinigami Alice
Trở về từ công việc làm thêm, Kanogawa Masaki - một nữ sinh cấp 3 đã bắt gặp một cô bé tử thần xinh đẹp Hinageshi. Và rồi những chuyện gì sẽ xảy ra với Masaki khi cô quyết định dấn thân vào thế giới đầu máu và nước mắt này...

Translator: Zeta2912

PR và editor: conansecond

chap 01 ---- download ---- online

[Truyện dịch] Girl Friends omake vol 4

2010-07-16T00:07:00.000-07:00

Girl Friends omake vol 4

Translator: Gin
PR: Saitou Sei
Editor: conansecond

DOWNLOAD - mediafire

[Fanfic] A Ring of Colors

2010-07-02T05:32:00.001-07:00

Author: Arigatou Sheitarou
Genre: Romance/Humor
Pairing: Fate T. & Nanoha T. [Magical Girl Lyrical Nanoha]
Rate: K+
Status: Complete
Tran by: conansecond
Special thanks to teo tóp and uke Gin

Cô không thể ngừng nhìn lên bầu trời.

Ngày hôm nay chẳng có gì đáng chú ý ở nơi ấy. Hoàn toàn không có điểm gì đặc biệt khiến nó nổi bật. Và cũng chẳng phải cô mới thức tỉnh để nhận ra rằng có thể mình sẽ không bao giờ được ngắm nhìn bầu trời một lần nữa. Thành thực mà nói, cô đã nhận ra điều ấy từ rất lâu rồi. Nói cách khác, không phải vì suy nghĩ ấy mà cô không thể nhìn đi nơi khác.

Chỉ là… cái màu sắc ấy.

Sắc màu… của bầu trời.

A Ring of Colors

Fate Testarossa đang tựa lưng lên ghế, lười biếng vẽ những vòng tròn lên mặt bàn, trong khi Tsukimura Suzuka bước vào lớp học với vẻ mặt đầy chiến thắng. Cô ấy đang cầm một thứ gì đó trong tay và mỉm cười khi Fate nhướn một bên lông mày lên đầy thắc mắc.

“Đoán xem đây là gì?” Cô nửa ra lệnh, và thả một thứ gì đó vào lòng bàn tay của cô gái tóc vàng.

Fate nhìn chằm chằm vào vật ấy. Màu của nó, ban đầu là xanh rất đậm, đã nhanh chóng biến đổi và trở thành sự pha trộn giữa xanh và vàng. Cô đưa mắt về phía Suzuka và thấy cô gái đang cau mày nhìn chiếc nhẫn.

“Đó là một chiếc nhẫn tâm trạng.” Fate trả lời ngắn gọn, và trả nó lại cho Suzuka.

Nhưng Suzuka tiếp tục cau có với cái vật nhỏ bé đó, thứ chắc chắn không hề xúc phạm gì đến cô. Như một phản xạ tự nhiên, Fate giữ vật đó sát vào ngực mình.

“Câu đang có những cảm xúc hết sức trái ngược đấy Fate-chan.” Cô gái cuối cùng đã mở lời, nhìn cô một cách không hài lòng. “Tính cậu vốn điềm đạm, vậy mà lại căng thẳng thế này. Có chuyện gì vậy?”

Môi của cô gái tóc vàng khẽ nhếch lên.

“Cậu tin vào thứ này thật sao?”

Mắt Suzuka mở to. “Tất nhiên rồi! Khi tớ đưa cho Nanoha, nó nói rằng cô ấy đang yêu! Và cậu biết không?” Cô cười nhẹ khi Fate cau mày, “Cô ấy đã thú nhận điều đó.”

“Nhưng…” Fate bắt đầu phản bác, rồi lại ngập ngừng.

Nhưng cái gì chứ? Thiệt tình. Cô là ai mà có thể biết được Nanoha đang yêu hay không? Hơn nữa, cô có quyền giữ bí mật của riêng mình, cho dù họ thường kể với nhau mọi chuyện. Như vậy là bình thường, đúng không? Thế thì tại sao cô lại cảm thấy thật… lạ lùng?

Suzuka chăm chú nhìn cô, có vẻ như hơi bối rối.

“Nhưng gì cơ, Fate-chan?”

Cô gái thở dài.

“Không có gì.” Cô đưa cho bạn mình chiếc nhẫn. “Đây. Cầm lấy.”

Mắt Suzuka khẽ mở to khi nhìn thấy màu nhẫn. Các cạnh đã chuyển sang màu tím, và trong nháy mắt, các màu dường như đang hòa vào nhau.

“Fate-chan…” Cô mở lời một cách không chắc chắn.

“Mm?”

Ánh mắt của cô gái tóc vàng hiện rõ sự dịu dàng, van nài nhưng không hề lộ vẻ buồn bã. Nhưng chiếc nhẫn tâm trạng đã chuyển sang màu tím.

“À, không có gì.” Cô nói, và lắc đầu với một nụ cười rầu rĩ. “Có thể thứ này không đáng tin thật.”

Fate mỉm cười thích thú và chìa chiếc nhẫn ra một lần nữa. Bạn cô lắc đầu.

“Hãy cứ giữ một thời gian đã.” Và sau nụ cười bí hiểm, Suzuka chạy đi tìm Arisa.

Fate nhìn cô gái đi khuất rồi lặng lẽ xoay chiếc nhẫn trong ngón tay mình. Quả là một vật nhỏ bé xinh đẹp, với màu tím tuyệt đẹp đang lan rộng trên những nơi còn lại. Cô mỉm cười gượng gạo, đeo nó vào rồi nhìn ra cửa sổ, ngắm nhìn bầu trời.

Chiếc nhẫn tâm trạng lại đổi màu một lần nữa. Một màu xanh sáng với một chút ánh tím.

XxX

“Vậy là, Fate-chan…” Nanoha kéo dài giọng nói và cười với cô.

Như một con quỷ nhỏ đến chỉ để dày vò cô, Nanoha tỏ vẻ đầy tinh quái. Fate nín cười và từ chỗ ngồi trên giường, cô chăm chăm nhìn vào cô gái. Cô gái dựa lên người Fate, những sợi tóc xòa xuống, cù vào nhiều chỗ khác nhau trên mặt mỗi lúc cô thở. Fate cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ bàn tay của Nanoha, thứ đang tì nhẹ lên vai cô.

Fate vẫn nở một nụ cười và đưa tay lên quay những bím tóc nâu quanh ngón tay của mình.

“Sao?” Cô ậm ừ, và cười toe toét trong khi Nanoha mỉm cười tinh quái.

“Nhẫn của cậu có màu xanh sáng.” Nanoha nói với vẻ bí mật, trước khi nghiêng về phía trước và nắm lấy bàn tay kia của cô gái. Nanoha kiểm tra cái nhẫn và những sắc xanh khác nhau của nó trước khi mỉm cười rạng rỡ và nhìn xuống Fate với ánh mắt lấp lánh. “Và xanh đậm. Cậu có biết điều này nghĩa là gì không?”

Môi Fate khẽ nhếch lên.

“Không, không hẳn.” Cô thú nhận và cố gắng ngồi dậy, nhưng lại bị dừng lại bởi một bàn tay ấm áp. Cô bị kéo trở lại, và cũng không quá ngạc nhiên khi cô thấy mình đang nằm trong lòng Nanoha. “Giải thích cho tớ.”

Trong một khoảng khắc, ánh mắt của cô gái tóc nâu thật kì lạ. Nhưng rồi cô ấy mỉm cười và vuốt những sợi tóc ra khỏi khuôn mặt, vén ra sau tai.

“Điều đó nghĩa là cậu đang yêu.” Nanoha nhẹ nhàng nói, dùng ngón tay cái để lại những vệt phía dưới cổ của Fate. “Và cậu đang hạnh phúc.”

Trái tim của cô gái tóc vàng như nhảy vọt lên cổ họng. Bởi trong khi bạn cô đang mỉm cười tinh nghịch, thì ánh mắt của cô ấy lại không đùa một chút nào. Nó hoàn toàn nghiêm túc.

“Ừm… người đó là ai?”

Cổ họng cô trở nên khô khan vì một vài lý do không thể giải thích. Fate nuốt nước bọt trước khi trả lời.

“Nếu thực sự giờ tớ đang yêu thì tớ không nhận ra điều ấy.”

“A…” Nanoha thì thầm, và nhìn lên trần nhà.

Cổ cô tạo thành một đường cong mềm mại. Làn da đẹp tuyệt trần.

Fate quay đi chỗ khác.

“À…” Giọng nói của cô gái đã thu hút ánh mắt của cô một lần nữa và cô nhìn thấy Nanoha đang mỉm cười. “Khi cậu nhận ra người đó là ai, cho tớ biết nhé.”

“Tất nhiên rồi.” Fate nói, và nhắm mắt lại.

Có thứ gì đó đang nhẹ nhàng đặt lên môi cô. Cô chớp mắt và há hốc mồm nhìn cô gái phía trên mình. Cô quỷ đó nháy mắt và đặt hai ngón tay lên môi mình.

“Một nụ hôn gián tiếp nhé, Fate-chan.” Nanoha cười khúc khích trong khi Fate nổi giận đầy hoài nghi và nhắm tịt hai mắt lại để chống lại những dòng cảm xúc đang cố lấn áp cô.

“Ồ, nhẫn của cậu có màu da cam! Cậu đang xấu hổ! Đáng yêu quá!”

“Mou, Nanoha! Đừng nhìn tớ như thế!”

“Nhưng cậu dễ thương lắm, Fate-chan!”

“Cậu đã dành quá nhiều thời gian với Hayate-chan đó!”

XxX

Trong khi đó, ở giữa quán café, Yagami Hayate đang hắt hơi.

“Chị ổn chứ?” Vita hỏi, sau khi kết thúc lon soda của mình.

Cô gái tóc nâu nhíu đôi lông mày đầy nghi ngờ.

“Chị nghĩ có ai đó đang nói xấu về chị.”

XxX

Quay lại căn hộ của gia đình Testarossa-Harlaown, Fate đã thuyết phục được Nanoha di chuyển từ giường ra ngoài phòng khách. Cô gái giờ đây đang nằm dài trên ghế, với vẻ mặt nhăn nhó khi cô lướt qua các kênh.

“Không có cái gì hay cả, Fate-chan.” Nanoha phàn nàn, rồi đặt lại điều khiển lên bàn cafe.

“Phim nhé?” Cô gái tóc vàng đề nghị, rồi đứng dậy và tiến đến chỗ chân của cô gái tóc nâu.

Nhưng trước khi cô có thể đi được ba bước, thì đứa trẻ tóc nâu kia đã bật dậy khỏi ghế và chạy vụt qua cô, những ngón tay vuốt nhẹ qua lưng Fate khi cô di chuyển. Fate nhìn Nanoha nghiêng người về phía trước, áo vươn lên khi cô ấy cố với một bộ phim. Rồi Nanoha quay lại và cười toe toét với Fate, khuôn mặt khẽ đỏ lên khi cô cầm hộp phim. Liếc qua tiêu đề, cô gái tóc vàng nhăn mặt và lắc đầu.

“Không bao giờ.” Fate nói thẳng thừng, và cố băng qua cô gái kia, người đang nài nỉ và chặn đường cô.

“Sao lại không, Fate-chan? Nó là thiên anh hùng ca đấy!”

Fate nhăn nhó với bìa của bộ phim và nhìn chằm chằm vào Nanoha đầy hoài nghi.

“Nanoha, cậu đã bắt tớ xem bộ phim này hàng trăm lần rồi.”

Đôi mắt của cô gái tiếp tục ánh lên cái sự lấp lánh lạ lùng như chúng vẫn thường làm mỗi khi cô muốn điều gì đó. Cả hai người đều không biết rằng chiếc nhẫn tâm trạng của Fate bắt đầu chuyển sang màu hổ phách. Dấu hiệu của bực bội.

“Đi mà, Fate-chan…?” Nanoha nói với giọng run run.

Cô giống như một chú cún nhỏ mà Fate sắp sửa đá ra ngoài đường.

“Ai đó giúp tôi…” Fate thì thầm, và dựa trán lên vai của cô gái kia, trong khi tay cô nắm lấy eo của cô ấy. “Chúng ta sẽ làm thứ cậu muốn…”

Nanoha dường như đông cứng lại một chút trước khi những ngón tay đầy căng thẳng của cô luồn qua tóc Fate. Sau đó cô chạm vào cằm nâng đầu Fate lên và đặt một nụ hôn lên má cô ấy. Fate khẽ đỏ mặt, và rồi bắt gặp nụ cười đáng yêu của Nanoha.

“Cảm ơn, Fate-chan…” Cô gái thì thầm, và dường như điều này khiến cho việc xem bộ phim này cả trăm lần thật đáng giá.

XxX

“Suzuka-chan…ne, Suzuka-chan!”

“Có chuyện gì thế, Arisa?”

“…Không phải chúng ta sẽ tới nhà Fate-chan sao?”

“…Và rồi có vẻ chúng ta sẽ làm gián đoạn cảnh nóng tuyệt vời của NanoFate.”

“…NanoFate? Cậu đặt biệt danh cho họ à?”

“Không phải rất nóng bỏng sao?”

“Tớ nghĩ cậu đã đi cùng với Hayate-chan quá nhiều đấy.”

“…Tớ nghĩ cậu nói đúng.”

XxX

Trong khi đó, vẫn ở quán café đó, Yagami Hayate hắt hơi một lần nữa. Vita nhìn cô đầy quan tâm.

“Chị có chắc là mình không bị cảm lạnh chứ?”

Hayate co người lại.

“Đừng có nói xấu tôi nữa!”

Mọi người trong quán café nhìn chằm chằm vào cô. Một cậu bé nhìn về phía mẹ mình.

“Sao cái chị đấy lại tự nói một mình như thế hả mẹ?”

Người phụ nữ xoa đầu con.

“Đừng có nhìn cái người điên đó, con yêu. Cứ mặc kệ cô ta.”

XxX

“Nào, Fate-chan!" Nanoha rên rỉ, “Làm đi!”

“…Nhưng…”

“Fate-chan, đi mà! Tớ cần cậu làm điều đó!”

“…Ừm… được rồi…”

Fate hắng giọng.

“Điều này thật là điên rồ.” Cô nói lạnh lùng, kinh ngạc nhìn người bạn kì quặc của mình nhanh chóng chuyển sang thứ mà cô-ấy-gọi-là ‘chế độ diễn xuất’-

“Điên rồ?” Nanoha lẳng lặng hỏi, và quắc mắt nhìn cô đầy giận dữ. Có vẻ như phần White Devil lại được chiếu lại lần nữa. Fate trông chờ những thứ sẽ xảy ra kế tiếp.

“Đây…là…Sparta!” Fate gầm lên.

Đúng lúc đó, Nanoha xô tới ôm chầm lấy Fate. Mất thăng bằng, Fate rên khẽ khi cả hai cùng té xuống mặt sàn đã được lót thảm, chân hai người đan vào nhau. “Và ở Sparta,” Cô quỷ tiếp tục “Ta sẽ ôm trước khi giết chúng.”

“Mou, Nanoha…” Fate miễn cưỡng phản kháng.

Cô thở dài và nén cơn rùng mình khi cô gái kia áp người lên phía trên cô, một nụ cười lúng túng hiện lên khuôn mặt Fate.

“Nyahaha…” Nanoha cười và gãi đầu. “Vậy là, chiếc nhẫn của cậu có màu đỏ, bằng cách nào đó… Cậu đang hoặc là thù địch hoặc là khó chịu. Vì tớ còn rất coi trọng cuộc sống của mình, nên tớ sẽ trốn trong phòng cậu cho đến khi cậu tha thứ cho tớ.

Và sau khi nói những từ nó, Nanoha tinh nghịch thè lưỡi và kéo người ra, rồi nhanh chóng chạy lên trên tầng, hướng về phòng của Fate.

Để lại đó một cô gái tóc vàng đang rất bối rối, nằm trên sàn, và nhìn lên trần nhà.

XxX

Đã gần nửa đêm khi Arisa và Suzuka gọi và báo cho họ rằng hai người sẽ không đến. Điều này, thực ra, không khiến họ ngạc nhiên, nhưng lại khiến cả hai người lo lắng một chút vì cùng một lý do không lấy gì ngạc nhiên. Và bằng cách nào đó họ đã thức đến tận 3 giờ sáng, và cuối cùng lại ôm sát vào nhau, mũi gần như chạm mũi còn tay thì đan vào nhau.

“Cậu có đôi mắt thật đẹp, Fate-chan...”

Cô gái nhìn không chớp mắt về phía Nanoha, và dường như, Fate cảm thấy thế giới của cô đang nghiêng ngả, một chút. Rung chuyển.

“Còn của cậu là màu của bầu trời…” Fate thì thầm không suy nghĩ, đặt một nụ hôn nhẹ lên lòng bàn tay của Nanoha.

Và má của Nanoha xuất hiện những sắc màu đẹp nhất, êm dịu nhất, và đôi mắt của cô ấy tuyệt đẹp. Dịu dàng và rất rất sâu…

Fate muốn hôn Nanoha.

“Người cậu thích là ai, Fate-chan?” Giọng của Nanoha không còn trầm nữa.

Nanoha cử động. Cô ngồi dậy, quay lưng về phía Fate, khiến cô gái tóc vàng lúng túng tìm lời nói.

Và sau đó, cô không thể.

“Thế còn cậu thì sao?” Fate nhẹ nhàng hỏi, và cũng ngồi dậy.

“Hả?” Nanoha ngỡ ngàng và quay mặt về phía cô gái xinh đẹp kia, người có một đôi mắt tuyệt đẹp, một làn da mịn hở ra khi mà cái áo dường như sắp tuột khỏi vai cô. “…Cậu đang nói gì vậy?”

“Người cậu thích là ai?”

Fate cao giọng, các cạnh tím của chiếc nhẫn đã trở về ban đầu, nó đang chảy mất màu tím, và thiêu đốt màu mắt của Nanoha.

“Người cậu thích là ai, Nanoha?” Fate lặp lại, và khẽ nghiêng về phía trước, ngón tay bấu chặt lấy ga trải giường. “Suzuka kể với tớ điều này khi cậu đeo chiếc nhẫn. Vậy người đó là ai?”

Cô không hề định để sự tuyệt vọng trong câm lặng của mình hiện quá nhiều trong lời nói như thế này.

“Tớ…”

Và có thể Nanoha đã quá mệt mỏi vì phải giữ bí mật. Có thể bởi vì Fate quá xinh đẹp ở khoảng khắc ấy, thời điểm ấy. Có thể bởi vì làn da của Fate đang lộ ra, và đôi môi của cô làm rối bời tâm trí Nanoha.

Nhưng Nanoha đã nói ra điều đó.

“Mình thích cậu.”

Và đó không phải là mình yêu cậu như cô nghĩ mình sẽ nói. Đó là không là một lời tỏ tình mạnh mẽ mà cô đã thực hành rất nhiều lần ở trong đầu.

Nhưng nó xuất phát từ đáy lòng. Và mang theo rất nhiều cảm xúc.

“Mình thích cậu, Fate-chan.”

Fate thấy mắt mình cay cay. Chỉ chờ có thế, Nanoha tiến lại gần. Lời xin lỗi vừa thốt ra đã bị ngắt quãng bởi nụ cười run run vì xúc động của Fate.

“Mình cũng thích cậu.”

[Truyện dịch] Girl Friends chapter 33

2010-07-02T05:31:00.000-07:00

Girl Friends chapter 33

Translator: Gin
PR: Saitou Sei
Editor: ConanSecond, Baad
QC: conansecond

DOWNLOAD - mediafire
Xem ONLINE - link

[Review] Gunjo

2010-06-27T22:29:00.000-07:00

Gunjo

Tác giả: NAKAMURA Ching
Thể loại: Action Adventure Drama Mature Psychological Seinen Yuri
Tình trạng: 1 Volume (Ongoing)
Năm xuất bản: 2007
Nhà xuất bản: Kodansha, Shogakukan
Xuất bản trên tạp chí: Ikki (Shogakukan), Morning Two (Kodansha)

DOWNLOAD: http://yurivn.net/showthread.php?p=68686

Dưới đây là review về vol 1 của Gunjo do Erica Friedman viết:

Article written by: Erica Friedman (okazu.blogspot.com)
Vietnamese Translated by: conansecond (yurivn.net)
Original link: http://okazu.blogspot.com/2010/04/yu...-volume-1.html
Do not take out of Yurivn without my permission.

“Xong chưa?”

“Xong rồi.”

Chỉ với một vài từ ngữ ngắn gọn, đây đã trở thành một manga đầy cảm xúc và hấp dẫn nhất mà tôi từng đọc.

Gunjo, Volume 1 (羣青上) của Nakamura Ching là một cuộc hành trình đi từ giận dữ đến giận dữ, từ đau đớn cùng cực đến đau đớn cùng cực, từ sự nhạo báng và sợ hãi vào trong sâu thẳm của nỗi tuyệt vọng nơi tồn tại sự tôn trọng và thậm chí cả tình yêu.

Câu chuyện bắt đầu bằng khoảnh khắc mà sau khi tội ác khủng khiếp nhất được thú nhận. Một người phụ nữ đã yêu cầu người kia giết chồng mình vì cô ta. Cô ta đã yêu cầu người mà cô ta biết mình có thể lợi dụng – một lesbian, người đã yêu cô ta từ hồi trung học. Người phụ nữ đã yêu cầu cái chết là một kẻ dối trá, khinh mạn. Còn người phụ nữ đã thú nhận tội ác của mình là con người thụ động và gần như không còn tình cảm. Cô ta do dự trước những lời lẽ cay nghiệt của người kia, nhưng lại không hề chống lại.

Giữa những bạo lực đẫm máu và bất ngờ, tại cái khoảng khắc mà sự tồn tại của họ là mỏng manh nhất, lại có sự mềm yếu. Không, phải nói là sự mềm yếu chỉ xuất hiện trong cái khoảng khắc mà họ trở nên mong manh nhất.

Sau đó chúng ta mới chỉ biết được người phụ nữ đã luôn bị chồng mình hành hạ, trước đó lại sống với một người cha quen thói vũ phu. Mãi về sau chúng ta mới biết được người phụ nữ còn lại đã vứt bỏ tất cả những mối quan hệ và cuộc đời phía trước của mình để thực hiện tội ác này cho người kia.

Không có sự nhập nhằng nào về mặt đạo đức ở đây – ở hai người phụ nữ đầy những bạo lực và khổ đau này. Họ là điều xấu xa dành cho nhau và đã cùng nhau làm cái điều không thể nói ra. Và hơn nữa, trong cái giây phút đen tối nhất, họ nhận ra rằng họ muốn sống và làm điều gì đó ngoài cái sự hỗn loạn mà họ đã tạo ra.

Nét vẽ của Nakamura-sensei đi kỹ đến từng chi tiết và đậm chất thực tế – và trong khoảnh khắc tội ác khủng khiếp đó, nó đã đạt tới mức thượng thừa. Khả năng diễn đạt rất tinh tế – đầy rẫy những đau thương– và đẹp đến ngạt thở đặc biệt là trong cái cảnh không biết gì đến tương lai. Có một sức ép đè nặng lên mọi câu chữ của câu chuyện.

Thương tâm, tàn bạo, vẻ đẹp tuyệt vời và mối lo âu.

Tôi đã nói điều này trước đó và tôi tiếp tục nhắc lại rằng – Gunjo là manga hay nhất mà tôi đã từng đọc cho đến ngày hôm nay.

Đánh giá:

Nét vẽ - 10
Cốt truyện - 10
Nhân vật - 10
Yuri - 7
Loser FanBoy - 1

Tổng hợp - 10

[Truyện dịch] Girl Friends chapter 32

2010-05-29T09:47:00.000-07:00

Girl Friends chap 32

Dịch: Gin
PR: Killer
Edit: Baad, conansecond
QC: conansecond

DOWNLOAD - mediafire
Xem ONLINE - link

[Truyện dịch] Sweet Sweet Time

2010-03-29T22:19:00.000-07:00

Sweet Sweet Time

Tác giả: Tokoharu
Thể loại: doujinshi, yuri
Couple: Nanoha x Fate

Dịch: Zeta2912
Edit: conansecond

DOWNLOAD - mediafire

[Truyện dịch] Girl Friends chapter 31

2010-03-28T22:20:00.000-07:00

Girl Friends chapter 31

Dịch: Gin
Edit: conansecond. Gin

DOWNLOAD - mediafire
Xem ONLINE - link

[Truyện dịch] Harmony

2010-03-19T08:53:00.000-07:00

Harmony

Tác giả: Tokoharu

Thể loại: shoujo ai, doujinshi

Couple: Nanoha x Fate

Dịch: Zeta2912

Edit: conansecond

DOWNLOAD - mediafire

4rum yurivn trở lại

2010-03-13T19:53:00.000-08:00

http://yurivn.net/index.php

Sau một vài sự cố, 4rum yurivn chính thức quay trở lại ở tên miền: yurivn.net
Rất mong nhận được sự ủng hộ của fan shoujo ai và yuri
Và tất nhiên sự trở lại của 4rum đồng nghĩa với pj Girl Friends sẽ tiếp tục đc làm tiếp :)

Về chuyện tên miền, như mọi người đã thấy, tên miền bị đổi sang http://yurivn.net. Hiển nhiên là Gin không muốn vậy chút nào, nhưng đây là chuyện bất đắc dĩ. Ta sẽ chỉ dùng tên miền này khoảng 2 tháng, sau đó sẽ quay trở lại tên miền http://yurivn.com cũ. Tuy nhiên, trong 1 trường hợp rủi ro, có thể phải sử dụng yurivn.net mãi mãi, nhưng nếu có việc đó xảy ra, hãy coi như đấy là 1 bước thay đổi lớn của forum ^_^
Vì host này và tên miền này mới được sử dụng, nên nó hoàn toàn không hiện trong google (thậm chí có gõ "http://yurivn.net" thì nó cũng hỏi "có phải bạn cần tìm http://yurivn.com?". Cách khắc phục duy nhất là mọi người hãy cố gắng hoạt động trên forum càng nhiều càng tốt, và khi đến 1 nơi nào đó nói về shoujo-ai, hãy nhắc đến forum mình: http://yurivn.net.

[Truyện dịch] Raindrop Harmonia

2010-02-27T08:20:00.000-08:00

Raindrop Harmonia

Tác giả: Otoha Idumiya
Thể loại: shoujo ai, oneshot
Nội dung: Raindrop Harmonia kể về cuộc gặp gỡ định mệnh trong một ngày mưa của Yuuka với một cô gái nhỏ ngồi bên đường. Yuuka đã mang cô bé đó về nhà và tình cảm giữa hai người đã tăng lên dần thành tình yêu.

Dịch: connansecond
Edit: Baad, conansecond

DOWNLOAD - mediafire

Oneshot này có phần làm tớ liên tưởng đến một fic của NanoFate The Joy Of Only Looking . Đây là 1 AU fic, kể về một câu chuyện tình yêu cổ tích giữa thời hiện đại. A very touching fic. I think you guy should read it if you have time :)

[Truyện dịch] Cherry lip

2010-02-13T09:27:00.001-08:00

Cherry lip

Tác giả: Amano Sakuya
Thể loại: comedy, fantasy, shoujo ai, oneshot
Một oneshot gồm 3 page màu kể về những bé kitsune (yêu hồ) cực moe trong trang phục kimono ~XD
Đây như một phần giới thiệu cho manga Konohanatei Kitan mà tớ đã đề cập trong phần tình trạng truyện dịch.
Tuy oneshot rất ngắn nhưng có super extras dành cho mọi người. Have fun.

DOWNLOAD - mediafire

HAPPY NEW YEAR!!

Đây là món quà mừng tuổi đầu năm của tớ dành cho các sj ai fan :))

Tình trạng truyện dịch

2010-02-06T00:07:00.000-08:00

Năm hết tết đến ngồi rảnh rang tổng kết lại tình hình các manga :)) (không đề cập đến oneshots và doujinshi)

CURRENT PROJECTS

Gokujou drops - Akuni Hajime - 3 chapters

Chatting at the amberteahouse - Fujieda Miyabi - 1 chapter

Koburiawase - Ugawa Hiroki - phần A

PLANNED PROJECTS

Carbonard crown - Shinonome Mizuo

Konohanatei Kitan - Amano Skuya

DROPPED PROJECTS

Girl friends - Morinaga Milk - 11 chapters

Riêng Girl friends sẽ được tiếp tục làm nếu 4rum yurivn.com quay lại.

Tất nhiên là các oneshots và doujinshi vẫn sẽ được làm theo kiểu tuỳ hứng :"> thế nên tớ ko thể biết đc mình sẽ làm cái gì để thông báo :))

Còn phần fanfic sẽ tiếp tục dịch và hoàn thành In silence

*Những ai muốn đăng kí làm translator hoặc editor thì đăng kí tại đây hoặc conanseccond@yahoo.com.vn

[Truyện dịch] Koburiawase phần A

2010-02-05T23:28:00.000-08:00

Koburiawase

Tác giả: Ugawa Hiroki
Thể loại: shoujo ai

Nội dung:

Gồm 2 phần A và B. Koburiawase kể về câu chuyện tình cảm của Eri và Miyako - em của người mẹ đã mất của Eri đồng thời cũng sẽ là người ... mẹ mới của cô.

DOWNLOAD
phần A - mediafire

Phải thông báo trước với mọi người là tính sj ai trong manga này rất nhẹ. Tuy nhiên với tớ nó có 1 sức hấp dẫn nào đó mà tớ cũng ko hiểu đc. Dù sao thì với những người muốn đọc, have fun.

[Truyện dịch] Yuudachi _ Mưa đêm

2010-01-30T21:49:00.000-08:00

Mưa đêm

Tác giả: Tokoharu

Thể loại: yuri, doujinshi (Nanoha)

Couple: Nanoha x Fate

Dịch: Zeta2912

Edit: conansecond

DOWNLOAD - mediafire

[Truyện dịch] Otome Kakumei Ayameno! Gaiden

2010-01-25T02:13:00.000-08:00

Otome Kakumei Ayameno! Gaiden

Tác giả: Sega Yukari
Thể loại: fantasy, school life, supernatural, shoujo ai

Nội dung:

Harasuma và Himeko là hai nữ sinh cùng trường. Harasuma rất ghét Himeko vì cô ấy luôn nổi tiếng và tài năng. Nhưng rồi một giấc mơ đã kéo họ gần nhau hơn...

DOWNLOAD - mediafire

P/s: Chỉ vì đã lỡ edit bản ENG của OS này nên tiện edit bản việt luôn, nhưng vì lúc đó làm speed nên chất lượng chắc ko đc ngon lắm :)) Thôi dù gì cũng xong rồi =((
Một tháng trôi qua, ko mạng, ko manga, ko anime, ko shoujo ai, ko yuri chắc đến phát khùng mất thôi. :((

[Truyện dịch] Oujisama to Amai_-_Hoàng tử và những vì sao ngọt ngào

2010-01-19T07:55:00.000-08:00

Hoàng tử và những vì sao ngọt ngào

Tác giả: Tokoharu
Thể loại: shoujo ai, doujinshi [Nanoha]
Couple: Nanoha x Fate

Thêm 1 doujin đầy ngọt ngào của Tokoharu về cặp đôi NanoFate ~XD

Dịch: Zeta2912
Edit: conanseccond

DOWNLOAD - mediafire

[Fanfic] In silence _-_ Trong lặng im _chap 1_ part 1

2010-01-09T02:52:00.000-08:00

*Đây không phải bản dịch chính thức, chưa qua edit, tớ post trước chủ yếu để lấy tinh thần để có thể dịch tiếp :))

In silence _-_ Trong lặng im

Author: NaYmco

Rate: T

Genre: Angst/Tragedy

Couple: Nanoha x Fate [Magical Girl Lyrical Nanoha]

**************************************

Em kia rồi.

Tôi đã dõi theo em hàng năm trời.

Em đã nắm giữ mọi nhịp đập của con tim tôi từ rất lâu.

Và em không hề để ý.

Thậm chí không thể tưởng tượng được những tình cảm tôi dành cho em.

Chúng ta cùng học chung trường từ năm này qua năm khác.

Và giờ đây chúng ta học chung đại học.

Tôi yêu em.

Một tình yêu trong lặng im.

Em ...

Trong lặng im

By NaYmCo.

Dịch bởi conansecond

Một người duy nhất đối với tôi.

Tôi chỉ biết có mình em.

Tôi chỉ dõi theo mình em.

Tôi luôn thấy em chìm đắm trong suy tư. Ai có thể là người mà em đang nghĩ vậy? Rất nhiều lần tôi đã tự hỏi mình làm sao để thu hút sự chú ý của em. Chúng ta đã ở bên nhau cả cuộc đời. Nhưng em chưa bao giờ nhìn tôi, chưa một lần. Em là người nổi tiếng nhất ở trường. Vì em không những học tốt mà còn rất giỏi thể thao.

Nhưng trên tất cả đó là vì vẻ đẹp của em.

Tất cả các chàng trai đều theo đuổi em.

Tôi cảm thấy như mình đang bị gặm nhấm bởi lòng ghen tị mỗi khi thấy em nói chuyện với họ.

Luôn luôn có một ai đó đến và nói rằng có chút chuyện cần nói với em.

Họ ra khỏi lớp và xuống sân trường.

Tôi theo em.

Tôi biết tất cả những cử chỉ của họ.

Tôi còn biết khi nào em sẽ nói “không”.

Nhưng lại chưa bao giờ hiểu được.

Tại sao em - một cô gái nổi tiếng lại chưa bao giờ đồng ý với bất kì ai?

Tôi… người biết mọi thứ về em.

Những việc em làm… môn học em có.

Tôi… người luôn dõi theo em từ xa.

Mong rằng có đủ dũng khí để nói với em chỉ một câu đơn giản “chào bạn”. Nhưng tôi chưa bao giờ dám làm điều đó. Chỉ nghĩ rằng em đang nhìn cũng đủ làm tôi lo lắng. Và một lần nữa em lại từ chối hẹn hò với ai đó. Em bước vào lớp và tôi hướng ánh mắt đi nơi khác.

Phải.

Tôi đã cư xử như thể không quan tâm tới em.

Nhưng thứ đang đè nặng trong ngực tôi lại hét lên điều ngược lại. Mong muốn có được em trong câm lặng. Em đã đi vào trong giấc mơ, điều khiển cả cuộc sống của tôi. Không, em có thể nói tôi bị ám ảnh. Nhưng không phải vậy. Mọi chuyện trông giống như vậy nhưng không phải thế. Tôi yêu em. Từ rất lâu rồi. Tôi đã bỏ quên thời gian. Em như một thiên thần đến chỉ để cứu rỗi linh hồn tôi.

Nhưng em vẫn không hề biết.

Kể cả ngày em đặt chân đến ngôi trường này.

Cô gái tóc đỏ với ánh mắt rạng rỡ niềm vui. Em không mất nhiều thời gian để có thể kết bạn. Và kể từ đó, em bắt đầu trở nên nổi tiếng. Nhưng ngày tệ hại nhất của cuộc đời tôi lại là khi có một người bước đến bên em.

Và lần này, nụ cười của em đã khác.

Không thể nào.

Không

Trên sân trường, cử chỉ của em đã thay đổi.

Thậm chí tôi còn thấy em đỏ mặt.

Tên anh ta là Yuuno Scrya.

Chàng trai nổi tiếng nhất ở trường đại học.

Và tôi bắt đầu tan vỡ.

Cái gì đó bên trong đang vỡ vụn.

Khi em chấp nhận anh ta.

Tôi cúi xuống, buồn bã, mong rằng mình có thể khóc.

Mong rằng có thể tan biến.

Không thể nào. Đó là điều tôi luôn nhắc nhở bản thân mình.

Fate, ngươi nên biết trước điều này chứ. Cô ấy quá nổi tiếng làm sao có thể một mình mãi được. Ngươi mong đợi cái gì chứ? Chả nhẽ ngươi nghĩ mình có thể là người đó sao? Nghĩ kĩ đi. Cô ấy là con gái. Và ngươi cũng vậy.

Đừng có tin rằng ngươi có thể có cái cơ hội chết tiệt ấy.

Ngươi không bao giờ có được nó.

Điều tồi tệ nhất trong ngày không phải là sự đồng ý của em. Mà chính là khi tôi bắt gặp hai người đúng lúc. Và nhận ra rằng con tim mình đã chết từ giây phút đó. Tôi đã đến phòng thể chất để trả chìa khoá cho giáo viên. Bởi tôi luôn là người đóng mở cửa phòng. Đằng sau toà nhà chính.

Ở phía cuối

Trong góc

Họ đứng đấy

Anh ta

Đang hôn nhau

Tâm trí dường như đang chơi một trò đùa nghiệt ngã với tôi.

Mọi thứ xung quanh bỗng trở thành địa ngục.

Lạc vào giữa biển lửa.

Trong nỗi đau.

Trong sự tức giận.

Em đã xé tôi ra thành từng mảnh.

Ánh mắt tôi

Đôi mắt tôi

Không thể kìm nén được nữa.

Và rồi những giọt nước mắt tuôn trào.

Từ bên trong tôi.

Kể từ lúc đó tôi trở nên lạnh lùng

Hơn nữa và hơn nữa.

[Truyện dịch] Chatting at the Amber Teahouse - Prologue

2010-01-01T02:15:00.000-08:00

Chatting at the Amber Teahouse

Tên khác: Ameiro Kohchakan Kandan
Tác giả: FUJIEDA Miyabi
Thể loại: Comedy Shoujo Ai Slice of Life
Nội dung: Tại một thị trấn nhỏ, trong 1 cửa hàng nhỏ nhưng đầy ấm cũng, mọi người có thể thưởng thức những tách trà tuyệt vời. Nơi đó là Hổ phách trà quán (amber teahouse). Ame-iro Kouchakan Kandan là câu chuyện nhẹ nhàng kể về Seriho và Sarasa cùng với tình cảm của họ.

Translator: gacon

Editor: conansecond

Prologue - mediafire - megaupload

[Truyện dịch] Gokujou Drops chapter 3

2009-12-24T02:27:00.000-08:00

Gokujou Drops chapter 3

Dịch và edit: conansecond
QC: Baad

Merry Christmas, Mina-san

DOWNLOAD chap 3 - mediafire - megaupload

[Truyện dịch] Kimi no Kaori_-_Hương thơm của em

2009-12-16T02:14:00.000-08:00

Hương thơm của em

Tác giả: GrazieGrazie
Thể loại: Romance Shoujo Ai Yuri
Nội dung:
“A wind carries your scent
To those who will find you out…”
(Neurosis)
Hanaoka Rika bị mùi hương của Shinozuka Saki hấp dẫn khi họ gặp nhau.Và khi tiếng sét ái tình đã vang lên thì chuyện gì đến cũng sẽ đến...
Dịch và edit: conansecond

Download - mediafire - megaupload

[Truyện dịch] Ichiban Sukina Hito

2009-11-21T22:47:00.000-08:00

Ichiban Sukina Hito

Tác giả: TOKITSUKAZE Otoha
Thể loại: School life Yuri Oneshot
Nội dung:
Rinko - người bạn thân từ bé của Ai chan có người bạn trai đầu tiên. Cô tập làm bữa trưa mỗi ngày cho bạn trai và nhờ Ai-chan thử. Cảm giác của Ai-chan sẽ như thế nào và chuyện gì sẽ xảy ra với hai người họ? Well, xem thì biết hà ^^

Dịch và edit: conansecond

Ichiban Sukina Hito nằm trong tuyển tập Wildrose vol 1 là oneshot yêu thích nhất của tớ trong vol này :">
Oneshot này còn có 1 tập extra phụ mang tên The_Bridal_Squabble nối tiếp câu chuyện của Ichiban Sukina Hito.

DOWNLOAD - Ichiban Sukina Hito - mediafire

Extra - The Bridal Squabble - mediafire

[Truyện dịch] Gokujou Drops chapter 2

2009-11-21T16:13:00.000-08:00

Gokujou Drops chapter 2

Dịch và edit: conansecond
QC: Baad

Do không có nơi để post nên từ giờ tớ sẽ hoãn lại các oneshot và doujin để tập trung làm Gokujou Drops. Vậy nên chap 3 sẽ có sớm thôi :))

DOWNLOAD chap 2 - mediafire

[Truyện dịch] Gokujou Drops chapter 1

2009-11-20T21:01:00.000-08:00

Gokujou Drops

Tác giả: Mikuni Hajime
Thể loại: Ecchi Mature Romance School Life Shoujo-Ai Yuri
Nội dung:
Maezono Komari - học sinh trung học năm thứ nhất cần tìm một kí túc xá để ở nhưng các kí túc xá của trường đều đã kín phòng trừ một nơi Hiraiso Yataka. Để được nhận vào đây, Komari đã phải chấp nhận một điều kiện là làm người hầu cho Himemiya Yukio

Dịch và edit: conansecond
QC: Baad

DOWNLOAD chapter 1 xem online - mediafire

Cách xem online: nhẫn vào pic bên dưới chứ chapter 1 để chuyển trang. Have fun

[Review] Ame-iro Kouchakan Kandan

2009-10-18T08:18:00.000-07:00

"Bạn sẽ đi tới một cửa hiệu mới và gặp một người đặc biệt ở đây".

Ame-iro Kouchakan Kandan

Tên khác: Chatting at the Amber Teahouse
Tác giả: Miyabi Fujieda
Thể loại: Comedy Slice of Life Shoujo ai
Tình trạng: ongoing (1vol)
Download: http://yurivn.com/showthread.php?t=2791

Tại một thị trấn nhỏ, trong 1 cửa hàng nhỏ nhưng đầy ấm cũng, mọi người có thể thưởng thức những tách trà tuyệt vời. Nơi đó là "Amber teahouse". Ame-iro Kouchakan Kandan là câu chuyện nhẹ nhàng kể về Seriho và Sarasa cùng với tình cảm của họ.

Nhân vật chính:

Inukai Seriho (25 tuổi) là chủ của "the Amber teahouse". Một con người đầy nhẹ nhàng, chăm chỉ, có tài pha trà nhưng đôi khi có hơi hậu đậu và trẻ con. Cô là một người chậm hiểu trong vấn đề tình cảm, khi phát hiện ra tình cảm của mình với Sarasa cô sẽ xử sự ra sao đây.

Kotoori Sarasa (17 tuổi) tuy trẻ hơn rất nhiều so với Seriho nhưng Sarasa là một người chững chạc, suy nghĩ thấu đáo, luôn quan tâm, lo lắng cho người khác đặc biệt là Seriho. Vì bản tính này mà từ một khách hàng thường xuyên , cô đã trở thành một người giúp việc cho Amber teahouse. Nhưng lý do sâu xa hơn nữa đó là tình cảm của Sarasa dành cho Seriho.

Shishio Haru (17 tuổi) bạn cùng lớp với Sarasa, sở hữu trang web về bói toán.

Shiratori Hinoka (17 tuổi) cùng là bạn cùng lớp với Sarasa, một con người mà nụ cười luôn hiện hữu trên đôi môi cô.

Bao trùm toàn bộ manga Ame-iro Kouchakan Kandan là một không khí nhẹ nhàng, sâu lắng và đầy ngọt ngào. Đó chỉ đơn thuần là những câu chuyện đời thường nhưng lại cho ta cảm giác vô cùng thú vị, dễ thương và hấp dẫn. Yếu tố comedy là điều ko thể thiếu trong các tác phẩm của Miyabi sensei và trong manga này cũng vậy. Comedy nhẹ nhàng nhưng tạo thêm điểm nhấn cho tác phẩm. Nếu chỉ đọc 1 lần bạn không thể thấy hết được cái hay của Ame-iro Kouchakan Kandan, hãy đọc lại lần nữa và khi đó bạn mới cảm nhận đc sự lãng mạn nơi "Amber teahouse"

Đánh giá:

Nét vẽ: 9 (tôi rất thích nét vẽ của Miyabi Fujieda và đặc biệt là trong manga này)
Cốt truyện: 8 ( ko có gì nhiều cũng ko mang nét kịch tính nhưng tôi đánh giá cao sự nhẹ nhàng này)
Nhân vật: 9 (bạn Seriho cực kì dễ thương :">)
Yuri: 9

Ngoài lề: manga Ame-iro Kouchakan Kandan còn có 2 drama CD là White Engage và Pink Princess mọi người có thể xem thông tin và download tại đây

Viết bởi conansecond - yurivn.com

yurivn.net - nơi dành cho fan của shoujo ai và yuri

2008-11-02T21:25:00.000-08:00

Bạn có rảnh ko? Bạn có tò mò ko? Bạn đã bỏ ra 3s để đọc 2 câu hỏi trước vậy tại sao bạn không thử bỏ ra thêm chút thời gian để xem tiếp những điều sau:

- Bạn có thích đọc manga hay xem anime chứ? Nếu ko bạn có thể ngưng tại đây để tiết kiệm thời gian quý báu của mình ^_^
- Bạn không những thích mà còn quan tâm đến những thể loại đặc biệt như shoujo-ai, yuri nhưng lại không biết phải tìm chúng ở đâu? Bạn có thể dừng lại nếu vấn đề này không đúng với bạn.
- Vậy shoujoai – yuri là gì? Yuri (百合, hoa bách hợp) là một thuật ngữ mà những người hâm mộ anime, manga thường dùng để chỉ những gì liên qua đến thể loại về « tình yêu giữa cái bạn gái » ^^ (lesbian love). Hãy đến với một thể loại mà tình yêu vượt xa những gì tầm thường ^^ và đẹp lung linh giữa những « cute girls ». Nếu bạn chưa từng coi thể loại này cũng không sao , hãy đọc thử một lần và cảm nhận bảo đảm « hay đến trang cuối cùng, hay đến phút cuối cùng

Girls meet girls :

Click this bar to view the full image.

Kannaduki no miko:

Click this bar to view the full image.

Strawberry Panic:

Click this bar to view the full image.

- Bạn đã sưu tầm được 1 kho shoujo-ai/yuri manga/anime đồ sộ nhưng khổ nỗi chúng lại toàn……tiếng Anh!!! Điều đó khiến bạn gặp không ít khó khăn khi xem.

-Nếu bạn đã đi qua các câu hỏi, tình huống trên và thấy chúng đúng với bạn thì tại sao bạn không đến với chúng tôi tại yurivn.info Tại đây, chúng tôi không chỉ cung cấp cho bạn những bộ shoujo-ai/yuri manga/anime mà còn có 1 “đội ngũ” ngày đêm miệt mài biên dịch “kho tàng” ấy sang tiếng Việt để phục vụ tối đa cho nhu cầu mọi người.
- Chúng tôi muốn tạo nên một vùng đất riêng cho Fan shoujo-ai/yuri Việt Nam, để mọi người không còn phải lùng sục khắp nơi, tìm đến những trang web nuoc ngoài để roi……không hiểu họ nói cái chi chi ^_^.
- Bên cạnh đó bạn có thể làm quen thêm những người bạn dễ thương vui tính sẵn sàng chia sẻ với bạn những cảm xúc với bạn về những bộ shoujo ai, yuri bạn thích. Còn gì vui bằng chia sẻ niềm yêu thích của bạn với mọi người đúng hem ^^.
- Chúng tôi mời các bạn đến tham gia, chia vui cùng chúng tôi. Dù bạn là ai điều đó không quan trọng, chỉ cần có chung niềm đam mê. Xin hãy tôn trong và đừng lên án hay phản bác nếu đây không phải là điều bạn thich. Nào còn chờ gì nữa hãy đến với http://yurivn.info . Welcome everyone ^^.

Mình xin giới thiệu một số trang dịch của "mai hime fanbook nhé - nếu ai là fan của shoujo ai và yuri thì hẳn biết rõ cặp đôi shiznat rồi, và đây là một doujinshi với những khúc rất ư là tình cảm giữa hai người nhưng ko thiếu những cảnh hot"

Click this bar to view the full image.

Manga và anime

2008-11-02T20:57:00.000-08:00

Chắc mọi người ai cũng biết đến manga và anime rồi nhỉ ^^

Manga (tiếng Nhật: kanji: 漫画, hiragana: まんが, katakana: マンガ, Hán-Việt: mạn họa) là một cụm từ trong tiếng Nhật để chỉ các loại truyện tranh và tranh biếm họa. Manga được xem là từ đặc biệt để chỉ riêng truyện tranh xuất phát từ Nhật Bản. Vào năm 2007, manga chiếm lĩnh một thị trường toàn cầu nhiều tỷ đôla. Manga phát triển từ ukiyo-e theo kiểu vẽ tranh. Nó phát triển nhanh chóng sau thế chiến thứ 2. Manga được hầu hết các hạng người đọc ở Nhật. Từ Manga-ka tương ứng với Hoạ sĩ truyện tranh, người chuyên về viết vẽ manga. Do hầu hết các danh từ trong tiếng Nhật không ở dạng số nhiều nên manga có thể dùng để chỉ nhiều loại truyện tranh, đôi khi trong tiếng Anh cũng được viết là mangas. .

Hoạt hình Nhật Bản hay còn gọi là Anime (tiếng Nhật: アニメ phát âm là a-ni-me, là từ vay mượn của tiếng Anh, từ chữ animation có nghĩa là "phim hoạt hình"), chỉ các bộ phim hoạt hình sản xuất tại Nhật Bản hay với phong cách Nhật Bản. Cũng giống như phim truyền hình, nó bao gồm rất nhiều thể loại khác nhau (hành động, hài, tình cảm, phiêu lưu, ...). Hiện nay anime chiếm 60% số lượng phim hoạt hình được sản xuất trên toàn thế giới

Các thể loại manga, anime

Action: manga, anime hành động (như Naruto)
Adventure: Phim anime phiêu lưu (như Inu Yasha)
Comedy: manga, anime hài (như School Rumble)
Demetia: Những manga, anime thuộc thể loại này thường "điên điên" Fooly Coolly
Detective: manga, anime thám tử (như Thám tử lừng danh Conan)
Drama: manga, anime kịch (như Aria, Honey & Clover)
Fantasy: manga, anime có bối cảnh tưởng tượng, phép thuật (như Slayers)
Girls-with guns: manga, anime có các nhân vật nữ mang súng (như Noir, Chrno Crusade)
Horror: manga, anime kinh dị (như Jigoku Shoujo)
Mafia: manga, anime có mafia (như Gungrave)
Samurai: manga, anime có samurai (như Rurouni Kenshin)
Sci-Fi: manga, anime viễn tưởng (như Last Exile)
Sports: manga, anime về đề tài thể thao (như Captain Tsubasa)
School life: manga, anime nói về cuộc sống trong trường học (như Azumanga Daioh)
Parody: manga, anime hài hước, nhái hay chọc những anime/manga khác Excel Saga
Vampire: manga, anime có quỉ hút máu (như Hellsing, Vampire Hunter D)
Bishoujo/moe: manga, anime có các nhân vật chính là nữ, xinh đẹp (như Mai-HiME)
Bishounen: manga, anime có các nhân vật chính nam, nhưng thường được vẽ như nữ, hoặc những nhân nữ có nét đẹp nam tính (như Ran The Samurai Girl)
Mahou shoujo: manga, anime có các nhân vật chính là nữ, có phép thuật, biến hình (như Sailor Moon)
Harem: manga, thường có một nhân vật nam không có điểm gì đặc biệt nhưng được nhiều nhân vật nữ hâm mộ (như Love Hina, Ai Yori Aoshi, Happy Lesson, Inukami)
Shoujo: manga, anime dành cho nữ, thường thiên về tình cảm (như Fruits Basket)
Shounen: manga, anime dành cho nam, thiên về các loại như khoa học viễn tưởng, thể thao, hành động, và thường mang tính chất bạo lực (như Dragon Ball)
Kodomo: manga, anime cho trẻ em (như Damekko Doubutsu)
Seinen: manga, anime dành cho lứa tuổi thanh niên, trung niên (như Akira)
Mecha: manga, anime về robot hoặc máy móc (như Gundam)
Shounen ai: Phim anime về tình yêu giữa nam với nam, thường nhẹ nhàng
Yaoi: manga, anime về tình yêu giữa nam với nam, có thể có cảnh sex
Shoujo ai: manga, anime nói về tình yêu giữa các nhân vật nữ, thường nhẹ nhàng
Yuri: manga, anime nói về tình yêu giữa các nhân vật nữ, có thể có cảnh sex
Ecchi: manga, anime thường có những cảnh hở hang để gây cười, dụ khán giả, nhưng không có cảnh sex (như Mahoromatic)
Hentai: manga, anime bao gồm sex (cấm trẻ em dưới 18 tuổi) (như La Blue Girl)
Doujinshi: truyện tranh được fan hay một mangaka chế tác lại dựa theo nguyên tác (original)
Gekiga: tiểu thuyết bằng hình (graphic novel)